1、いかんで
请尝试理解以下例句:
◎天候のいかんで、イベントは中止になる可能性がある。
◎根据天气情况,活动可能会取消。
◎占いの結果いかんによっては今後の身の振り方を考えたい。
◎根据占卜的结果想要考虑以后的前途。
◎JLPT N1に合格できるかどうかは君たちの努力いかんだ。
◎能否通过n1考试取决于你是否努力。
◎昇進できるかどうかは、今年の業績いかんだ。
◎能不能升职,要看今年的业绩了。
2、いかんにかかっている
请尝试理解以下例句:
◎企業の存続は、今期の売り上げいかんにかかっている。
◎企业的存亡取决于本季度的销售额。
◎彼の昇進は、上司の評価いかんにかかっている。
◎他的晋升完全取决于上司的评价。
◎平和の実現は、両国の話し合いいかんにかかっている。
◎和平的实现取决于两国的谈判。
3、いかんにかかわらず
请尝试理解以下例句:
◎年齢のいかんにかかわらず、誰でも応募できます。
◎不论年龄大小,任何人都可以报名。
◎経験いかんにかかわらず、新人も参加可能です。
◎不论经验如何,新人也能够参加。
◎結果のいかんにかかわらず、努力したことを誇りに思います。
◎不论结果如何,我都为付出的努力感到自豪。