N1 · 207
N1 语法

〜なくてなんだろう

〜なくてなんだろう

请尝试理解以下例句:

◎彼の行動が勇気でなくてなんだろう。

 ◎他的行为不是勇气还能是什么?

◎こんなに胸が苦しいのが、悲しみでなくてなんだろう。

◎胸口如此痛苦,这不是悲伤又是什么?

◎長年の努力が報われた瞬間、これが幸福でなくてなんだろう。

◎多年努力得到回报的瞬间,这难道不就是幸福吗?

◎彼が嘘をついていないと言うなら、それが真実でなくてなんだろう。

◎如果他说没撒谎,那这不是真相还能是什么?

肌の色でいじめられる。これが差別でなくてなんだろう

**◎**因为肤色的缘故被欺凌。这不是歧视还是什么!

彼女を見るとドキドキする。これが恋でなくてなんだろう

**◎**我一见到她就心扑通扑通直跳。这难道不是恋爱吗?

5階から転落した幼児が無傷だったとは、これが奇跡でなくてなんだろう

**◎**从5楼跌落的小孩毫发未伤,这难道不是奇迹吗?