N1 · 207
N1 语法

〜かたわら

请尝试理解以下例句:

◎彼は教師の仕事をするかたわら、小説を書いている。

**◎**他一边从事教师的工作,一边写小说。

◎彼は本業のかたわら、副業としてオンラインビジネスも展開している。

**◎**他一边从事本职工作,一边还在网络上做兼职。

大学に通うかたわら、会社の社長をしている。

**◎**去大学上课之外,还是公司的经理。

会社に勤めるかたわら、夜は家でも副業をしている。

**◎**在公司上班之外夜里还在家做点副业。

私は本業のかたわらブログを書いています。

**◎**我在主业之外也写博客。

仕事のかたわら、資格の勉強をする。

**◎**一边工作一边考证。