N1 · 207
N1 语法

〜の極み

请尝试理解以下例句:

◎交通事故で多くの人が亡くなり、痛恨の極みだ。

◎交通事故导致许多人丧生,真是令人痛心至极。

◎贅沢の極みを尽くした最高級料理。

◎食材豪华奢侈的顶级菜肴。

◎一度しかない人生において、自分の時間を他人のために使うのは無駄の極みだ。

◎在这独一无二的人生中,将自己的时间用于他人是浪费的极点。

◎突然のサプライズ誕生日パーティーに、感激の極みでした。

◎对于突如其来的惊喜生日派对,我感激到无以复加

◎このような名誉ある賞をいただき、光栄の極みでございます。

◎能获得如此荣誉的奖项,我感到无上光荣

◎愛する人と子供に囲まれて生活するこれが、私の幸せの極みです。

◎与被爱的人和孩子们围绕的生活,这就是我幸福的极致

◎大切なデータを誤って消去してしまい、痛恨の極みだ。

◎不小心把重要数据删除了,真是痛心疾首(遗憾到极点)。