N1 · 207
N1 语法

〜にして

1、时间/阶段的转折点


请尝试理解以下例句:

◎この歳にして初めて人生とは何かが分かった。

◎到了这个年龄才知道人生是什么。

◎あれだけの量の仕事を1日にして終わらせたとは凄すぎる。

◎一天就完成那么多的工作,太厉害了。

◎この難関試験に、3回目にしてようやく合格した。

◎经过第三次这个难关考试,终于合格了。

2、兼具两种属性


请尝试理解以下例句:

◎大胆にして細心であれ

◎要勇敢又细心

◎彼女は実力派女優にして歌手でもある。

◎她既是一位有实力的女演员,也是一位歌手。

◎子どもの頃にお化けを見たことがある。今思えば、それが最初にして最後だった。

◎我小时候见过幽灵。现在回想起来,那是我第一次也是最后一次见到。