N1 · 207
N1 语法

〜ものを

请尝试理解以下例句:

◎もっと早く教えてくれれば、間に合ったものを。

**◎**要是再早点告诉我的话就能赶上了。

◎もう少し冷静に話し合っていれば、誤解は解けたものを。

**◎**明明再冷静一些互相沟通的话就可以解开误会的。

◎電話をしてくれれば、迎えに行ったものを。

**◎**打电话告诉我的话我就去接你了。

知らせてくれれば、迎えに行ったものを

**◎**要是你告诉我,我就去接你了啊。

早く言えばよかったものを

**◎**早点说就好了。