〜たが最後｜〜たら最後

请尝试理解以下例句：

◎このボタンを押したが最後、元には戻せない。

**◎**一旦按下这个按钮，就再也无法恢复原状。

◎この薬を飲んたら最後、二度と目が覚めない。

**◎**一旦吃了这个药，就再也醒不过来了。

◎二度寝したら最後。

**◎**一旦睡回笼觉就完了。

◎この映画は見たが最後、虚無感に苛まれる。

**◎**看完这部电影后，最后感到一种虚无的折磨。

◎浮気も不倫もバレたら最後だ。

**◎**见异思迁也好出轨也好如果败露了就完了。

◎信頼関係は失ったが最後、取り戻すのは難しい。

**◎**一旦失去信赖关系，就很难挽回。

◎この機会を逃したが最後、二度とチャンスは来ない。

**◎**一旦错过这次机会，就再也没有下次了。