〜てもしらない
请尝试理解以下例句:
◎初対面で立ち入ったことを聞いて、嫌われても知らないよ。
◎第一次见面就问这么私人的问题,会被讨厌的。
◎早く起きなさい。間に合わなくても知らないよ。
◎快点起床。快要来不及了。
◎そんな無理して体を壊しても知らないからね。
◎那样逞强可能会搞垮身体。
◎そんなに夜更かししたら、明日起きられなくても知らないよ。
◎你要是熬夜到那么晚,明天起不来我可不管。
◎危ないことをしたら、けがをしても知らないからね。
◎你要是做危险的事,受伤了我可不管。
◎勉強しないで遊んでばかりいたら、試験に落ちても知らないよ。
◎你要是一直不学习只顾着玩,考试挂科了我可不管。
◎あの人と付き合うなら、後で後悔しても知らないよ。
◎你要是和那个人交往,以后后悔了我可不管。