N1 · 207
N1 语法

〜ではあるまいし

〜ではあるまいし

请尝试理解以下例句:

◎幽霊ではあるまいし、ドアをノックしてから入ってよ。

◎你又不是幽灵,敲门再进来啊。

◎外国ではあるまいし、英語で話さなくてもいいよ。

◎又不是在国外,不用非得说英语。

◎スーパーマンではあるまいし、一人で全部やろうとするな。

◎你又不是超人,别想一个人全包了。

◎冬ではあるまいし、そんなに厚着して大丈夫?

◎又不是冬天,穿这么多没事吧?

◎神様じゃあるまいし、未来はわからないよ。

◎又不是神,怎么可能知道未来。

◎猫ではあるまいし、魚ばかり食べてないで野菜も食べなさい。

◎你又不是猫,别光吃鱼,也吃点蔬菜。