N1 · 207
N1 语法

〜といったらありはしない

请尝试理解以下例句:

◎その試験の難しさったらありゃしない。

**◎**那个考试难得简直让人无法想象。

◎そのレストランのサービスの悪さったらない。

**◎**那家餐厅的服务差得没法形容。

文句ばっかりうるさいったらありゃしない

**◎**老是抱怨,吵死了。

**◎**この部屋の汚さといったらありはしない。

**◎**这房间脏得简直无法形容!

**◎**この値段の高さといったらありはしない。

**◎**这价格高得离谱!