N1 · 207
N1 语法

〜がましい

〜がましい

请尝试理解以下例句:

◎自宅まで来る宗教勧誘の人は基本押しつけがましい

◎上门传教的人基本上都是强加于人的。

◎押し付けがましい態度。 ◎强加于人的态度。

◎言い訳がましい発言。 ◎像是在找借口的发言。

◎先生がましい口調で話す。 ◎用像是老师的口气说话。

◎専門家がましい振る舞い。 ◎装作专家的举止。

◎あれをしろ、これはやめろと押し付けがましいことを言わないでほしい。 ◎拜托你别老是强迫人家那个要做,这个别做。

◎母の話はいつも説教がましい

◎妈妈说话总像在说教一样。