N1 · 207
N1 语法

〜て済むことではない

〜て済むことではない

请尝试理解以下例句:

◎こんなひどいことをしたら、ただの弁償では済まないぞ。

**◎**做出这么过分的事,不是赔钱就能了结的!

◎AIの倫理問題は技術開発だけで済むことではない。

**◎**AI的伦理问题不是单靠技术开发就能解决的。

◎この問題は謝って済むことではない。

**◎**这个问题不是道歉就能解决的。

◎環境汚染は規制を強化して済むことではない。

**◎**环境污染不是加强监管就能轻易解决的。

◎彼の行為はただのミスでは済まないことだ。

**◎**他的行为不是简单用“失误”就能搪塞过去的。