〜に負うところが大きい
〜に負うところが大きい
请尝试理解以下例句:
◎出世するかどうかは、スキルの有無に負うところが大きい。
◎是否成功很大程度上取决于有无技能。
◎今回の結果は彼の尽力に負うところが大きい。
◎这次的结果多亏了他的努力。
◎彼の昇進は、上司の助言に負うところが大きい。
◎他的晋升很大程度上得益于上司的建议。
◎彼の成功は、家族の支えに負うところが大きい。
◎他的成功很大程度上依赖于家人的支持。
◎わが社の成長は、お客様の絶大な支持に負うところが大きい。
◎本公司的发展,很大程度上得益于客户们的大力支持。