〜なら~で
〜なら~で
请尝试理解以下例句:
◎仕事辞めるなら辞めるでいいけど、次のこともちゃんと考えてるか?
◎把工作辞了也没关系,但是你考虑好接下来的事情了吗?
◎結婚する気がないならないで相手に早めにちゃんと話したほうが良い。
◎如果没有结婚的打算也没有关系,但还是早点跟对象说清楚比较好。
◎子どもが学校に行きたくないのなら行きたくないで別に良いと思う。
◎我认为孩子如果不想去学校的话也没有关系。
◎恋愛する気がないのも自由だし、恋愛したいならしたいでそれも良い。
◎不想谈恋爱是那个人的自由,但是想谈恋爱的话也没有关系。