〜というか

请尝试理解以下例句：

◎天才というか、ただの変人だよ。

◎说是天才，其实就是个怪人吧。

◎おしゃれというか…ちょっと派手すぎない。

◎说是时尚…会不会有点太花哨了？

◎「彼、好きなの？」

◎「…というか、ただの友達だよ」

◎“你喜欢他吗？”“…怎么说呢，就是普通朋友啦。”

◎疲れたというか、もう動けない。

◎与其说是累了，不如说已经动不了了。

◎彼は変というか面白いというか、どこか他の人と違う。

◎他有点奇怪或者说有趣，总之和其他人不太一样。

◎たくさんお祝いをしていただき、嬉しいというか感謝というか、言葉になりません。

◎收到很多祝福，是高兴还是感谢，无法用语言表达。