N1 · 207
N1 语法

〜た弾みに|拍子に

请尝试理解以下例句:

◎転んだ弾みに、財布を落としてしまった。

◎摔倒的当儿把钱包弄掉了。

◎笑った弾みに、涙が出てきた。

◎笑着笑着眼泪就流出来了。

◎立ち上がった弾みに、頭をぶつけた。

◎站起来的时候顺势撞到了头。

◎勢いよくドアを開けた弾みに、中の人にぶつかった。

◎用力开门的当儿撞到了里面的人。

◎怒った弾みに、つい酷いことを言ってしまった。

**◎**一生气顺口就说出了过分的话。

転んだ弾みで、頭をぶつけた。 

**◎**刚一摔倒,就把头撞上了。