N1 · 207
N1 语法

〜てからというもの

请尝试理解以下例句:

◎彼は結婚しからというもの、家に早く帰るようになった。

**◎**他结婚以后,就开始早早回家了。

◎その事故があっからというもの、彼は車を運転しなくなった。

**◎**自从那次事故以来,他就再也不开车了。

◎転職しからというもの、彼はやる気に満ちている。

**◎**自从换了工作以来,他充满了干劲。

ジムに通い始めてからというもの、体調が良くなった。

◎自从开始去健身房之后,身体变好了。

◎この本を読んでからというもの、考え方が変わった。

◎自从读了这本书之后,我的思维方式改变了。

◎子供が生まれてからというもの、自由な時間がなくなった。

◎自从孩子出生之后,自由时间就没了。

◎会社を辞めてからというもの、ストレスが減った。

◎自从辞职之后,压力减少了。