N1 · 207
N1 语法

〜といわず〜といわず

〜といわず〜といわず

请尝试理解以下例句:

◎昼といわず夜といわず休日といわず働いている。

◎不分昼夜节假日都在工作。

◎入浴中といわず、就寝中といわず、片時もスマホを手放さない。

◎无论是在洗澡还是在睡觉,我都不离手机。

◎彼は昼といわず、夜といわずいつもお菓子を食べている。

◎他不论白天还是黑夜总是吃点心。

◎私は平日といわず週末といわず、毎日仕事している。

◎无论是工作日还是周末,我每天都工作。

◎男といわず、女といわず、人は誰でも平等であるべきだ。

◎无论是男人还是女人,人都应该平等。

◎仕事といわず、趣味といわず、何でも全力でやりたい。 

◎不管是工作还是兴趣,我都想全力以赴。