N1 · 207
N1 语法

〜めく

请尝试理解以下例句:

◎彼はどこか謎めいた雰囲気があり女性に人気がある。

◎他总有一种说不清迷一样的气息,在女性中很受欢迎。

◎彼の妙に皮肉めいた言い方に腹が立つ。

◎对他那奇妙的带有讽刺意味的说法很生气。

◎トイレはクーラーがないから暑くて地獄めいている。

◎厕所没有空调,热得像地狱一样。

◎朝夕は涼しく、すっかり秋めいてきた。

◎早晚凉爽,已经完全是一派秋意了。

◎その記事は皮肉めいた口調で書かれていた。

◎那篇报道是以一种带讽刺意味的口吻写的。