〜なり
1、なり(一~就~)
请尝试理解以下例句:
◎彼は家を出るなり、母親に呼び止められた。
◎他一出门,就被母亲叫住了。
◎席に座るなりすぐ本題に入った。
◎坐到座位上,立刻进入正题。
◎水着に着替えるなり海に飛び込んでいった。
◎一换上泳衣,立刻跳进了海里。
2、〜なり〜なり(选择性列举)
请尝试理解以下例句:
◎おにぎりなりパンなり、何か食べてから行きなさい。
◎饭团或者面包,吃点什么再走吧。
◎分からないときは、私に聞くなり、辞書で調べるなりしてください。
◎不明白的时候,问我,或者查字典。
◎疲れたら軽く運動するなり背伸びするなり自由にしてください。
◎如果累了,请适当地运动或伸展身体,自由活动。
3、なりに(表示与身份/能力相应的状态)
请尝试理解以下例句:
◎自分のペースで、自分なりに楽しみながら続けていきたい。
◎按照自己的步调,以自己的方式一边享受一边继续下去。
◎下手でも下手なりに頑張ってみよう。
◎即使做得不好也要试着努力。
◎人生とは何か、私なりの答えに辿り着いた。
◎人生是什么,我找到了自己的答案。