N1 · 207
N1 语法

〜たら~たで

〜たら~たで

请尝试理解以下例句:

◎高かったら高かったで、我慢するしかない。

◎贵就贵吧,只能忍了。

◎失敗したら失敗したで、次に活かせばいい。

◎失败就失败吧,下次努力就行。

◎結婚したら結婚したで、自由が減る。

◎就算结婚了,自由也会变少。

◎やめたらやめたで、後悔するかもしれない。

◎不干就不干吧,但说不定会后悔。

◎落ちたら落ちたで、また受験すればいい。

**◎**没考上就没考上吧,再考一次就行。

◎働いたら働いたで、税金が取られる。

**◎**就算工作了,也要交税。