〜には及ばない
〜には及ばない
1、不必
请尝试理解以下例句:
◎わざわざお迎えに来ていただかなくても結構です。それには及びません。
◎不用特意来接我。不必麻烦了。
◎わざわざ来るには及ばない、電話で十分です。
◎不必特意过来,打电话就行。
◎このルールは皆さんよくご存じでしょうから、説明するには及ばないと思います。
◎这个规则大家应该都知道,所以我觉得没必要解释。
2、比不上〜
请尝试理解以下例句:
◎趣味でやっているので、プロの選手には及ばない。
**◎**我只是业余玩玩,比不上职业选手。
◎数学で言えば、私は彼には及ばない。
**◎**就数学来说,我比不上他。
◎彼の洞察力には及ばない。
**◎**根本无法达到他的洞察力。
◎何年練習しても、彼の才能には及ばないだろう。
**◎**不管练习多少年,都不及他的才能吧。