N1 · 207
N1 语法

〜とて

请尝试理解以下例句:

◎専門家とて「絶対にこうだ」と断定することは難しい。 

◎即使是专家也很难做出“绝对是这样的”的判断。

◎誰でも望んでこの世に生まれてきた。君とてそうだ。

◎无论是谁都希望出生在这个世界上。就连你也是一样的。

医者とて、すべての病気を治せるわけではない。

◎就算是医生,也不可能治愈所有的疾病。

大企業とて、倒産の危機に直面することがある。

◎就算是大企业,也有面临破产的危机。

どんな専門家とて、この問題を即座に解決できるわけではない。

◎就算是专家,也不可能马上解决这个问题。