〜に値する｜に値しない

请尝试理解以下例句：

◎これは読むに値する素晴らしい小説だ。

◎这是一本值得一读的精彩小说。

◎彼の態度は信頼に値しない。

◎他的态度不值得信赖。

◎彼らは我々の同情に値するような境遇ではない。

◎他们的处境并没有到值得我们同情的地步。

◎弱い者を助けるその姿勢は賞賛に値する。

◎帮助弱者的姿态值得称赞。

◎生きるに値しない命などない。

◎没有不值得生存的生命。

◎彼の境遇は自業自得だし、全くもって同情に値しない。

◎他的境遇是自作自受，完全不值得同情。