N1 · 207
N1 语法

〜や否や

请尝试理解以下例句:

◎飛行機が着陸するや否や、乗客たちは荷物を取り出し始めた。

**◎**飞机一着陆,乘客们就开始拿行李。

タイに着くや否や病気にかかってしまった。

**◎**刚一到泰国就生病了。

私が起きたと分かるや否や、おはようの挨拶をしてくれる猫ちゃん。

**◎**刚一知道我起床了,猫就向我打招呼早安。

父の訃報を受け取るや否や、彼はすぐ新幹線で実家へ向かった。

**◎**接到父亲的讣告,他马上乘新干线去了老家。

叶わない夢と知るや否や、自暴自棄になってしまった。

**◎**刚一知道这是无法实现的梦想,就变得自暴自弃了。

エンジンがかかるや否や、車は猛スピードで走り出した。

**◎**引擎刚一启动,车就猛地冲了出去。