N1 · 207
N1 语法

〜と相まって

请尝试理解以下例句:

◎好天気も相まって、イベントは大盛況だった。

**◎**由于好天气的加持,活动非常成功。

◎彼のリーダーシップとチームの努力とが相まって、プロジェクトは成功した。

**◎**他的领导力加上团队的努力,共同促成了项目的成功。

綺麗な服と長い黒髪とが相まってお似合いです。

**◎**美丽的服装和长长的黑发相得益彰。

信頼と感謝。この二つが相まって初めて愛が成り立つ。

**◎**信任和感激。只有这两者相得益彰,爱才能成立。

疲労に仕事のストレスも相まってもう限界だ。

**◎**疲劳加上工作的压力,我已经到了极限。

◎彼の才能が努力と相まって、見事な成功を収めた。

**◎**他的才华加上努力,取得了惊人的成功。

◎文化と歴史が相まって、この町は観光地として人気がある。

**◎**文化与历史相结合,这座城市成为了备受欢迎的旅游胜地。