N1 · 207
N1 语法

〜ては敵わない

请尝试理解以下例句:

◎子供が泣いてはかなわないので、すぐあやした。

◎孩子一哭就让人受不了,所以我马上哄他了。

◎上司に毎日怒られては敵わない

◎如果每天都被上司骂的话,我可受不了。

◎また電車が遅れてはかなわないから、早めに出よう。

◎如果电车又晚点就糟了,所以我们早点出门吧。

◎試験に落ちてはかなわないので、しっかり勉強する。

◎如果考试不及格就完了,所以要好好学习。

◎ダイエットしたいが、毎晩断食ではかなわない。 

◎我想减肥,但每天晚上断食的话可受不了。

◎近隣に住む若者がうるさくて敵わない。 

◎住在附近的年轻人吵得让人受不了。