N1 · 207
N1 语法

今一つ〜ない

请尝试理解以下例句:

◎彼の説明は今一つ分かりやすくない

◎他的解释不太容易懂。

◎映画のラストは今一つ納得できない

◎电影的结局不太能让人信服。

この映画、悪くはないけど、今一つ面白くない。

◎这部电影不算差,但不太有趣。

この料理、今一つ味が足りない気がする。

◎这道菜好像味道有点不够。

彼の演技は良かったが、今一つ感情が伝わってこなかった。

◎他的表演很好,但情感并没能完全传达出来。