N1 · 207
N1 语法

〜はそっちのけで

〜はそっちのけで

请尝试理解以下例句:

◎ダイエットはそっちのけで、彼女はスイーツばかり食べている。

**◎**她把减肥抛在脑后,吃了很多甜点。

あの研究者は家庭はそっちのけで、研究に没頭している。

那位研究者把家庭抛在一边,埋头于研究。

子供は勉強はそっちのけで、虫取りに夢中だ。

孩子完全忘了学习,痴迷于捉虫子。

家事そっちのけで猫と遊んでいる。

**◎**不顾家务和猫玩耍。

仕事そっちのけで飲むビールがおいしい。

**◎**把工作扔在一边喝的啤酒很好喝。