N1 · 207
N1 语法

〜羽目になる

请尝试理解以下例句:

◎彼の嘘がバレて、みんなに謝る羽目になった。

**◎**他的谎言被揭穿,不得不向大家道歉。

◎手続きミスで、多くの書類を書き直す羽目になってしまった。

**◎**因为手续失误,不得不重写很多文件。

◎旅行中に財布を盗まれ、借金して帰る羽目に陥りました。

**◎**旅行时钱包被偷,结果不得不借钱回家。

インフルエンザが悪化して入院する羽目になった

**◎**因为流感恶化而陷入住院的困境。

急いで家を飛び出したせいで忘れ物して、結局戻る羽目になった

**◎**因为急急忙忙从家里跑出去而忘记了东西,结果只能回家再跑一趟。

冷静な判断によって下された決断でなければ一生後悔する羽目になる

**◎**如果不是根据冷静的判断做出的决断,就会陷入一生后悔的困境。