N1 · 207
N1 语法

〜あっての

请尝试理解以下例句:

◎あなたあっての私です。

◎正因为有你,才有现在的我。

◎健康あっての人生だ。

◎健康才是人生的根本。

◎社員あっての会社です。

◎员工才是公司的根本。

◎ここまで成果を上げられたのは、周囲の協力があってのこと。

◎之所以能有这样的成果,正是周围大家共同努力的结果。

◎あのドラマの面白さは演者の演技力あってのものだ。

◎之所以那个电视剧那么有趣,全靠演员的演技。

   

◎今の私があるのも、先生あってのことです。

◎之所以有现在的我,真是因为老师。