〜に準じて
〜に準じて
请尝试理解以下例句:
◎法律に準じて、すべての契約が有効になります。
**◎**所有的合同都根据法律生效。
◎経験年数に準じて手当てを出す。
**◎**根据工作年限发放补贴。
◎レポートは学术論文の形式に準じて執筆すること。
◎报告需按照学术论文的格式撰写。
**◎**今回のケースは、前例に準じて処理する。
◎本次案例将参照前例进行处理。
◎建築作業はすべて国の安全基準に準じて行わなければならない。
◎所有建筑作业都必须依照国家的安全标准进行。
请尝试理解以下例句:
◎法律に準じて、すべての契約が有効になります。
**◎**所有的合同都根据法律生效。
◎経験年数に準じて手当てを出す。
**◎**根据工作年限发放补贴。
◎レポートは学术論文の形式に準じて執筆すること。
◎报告需按照学术论文的格式撰写。
**◎**今回のケースは、前例に準じて処理する。
◎本次案例将参照前例进行处理。
◎建築作業はすべて国の安全基準に準じて行わなければならない。
◎所有建筑作业都必须依照国家的安全标准进行。