N1 · 207
N1 语法

〜ともなく~ともなしに

请尝试理解以下例句:

◎窓の外を見るともなく見ていたら、雪が降ってきた。

**◎**无意间向窗外望去,发现已经下雪了。

◎頷くともなしにぼんやり話を聞いていたら、決定してしまった。

**◎**听着话无意识地点头,就稀里糊涂地做了决定。

掃除をしながらテレビを見るともなく見ていた。

**◎**边打扫边不经意地看着电视。

窓の外を見るともなく見ていたら、珍しい鳥がいた。

**◎**漫不经心地望向窗外时,发现了一只罕见的鸟

隣の会話を聞くともなしに聞いていた

**◎**不经意间听到了隔壁的对话

特に探すわけでもなく、本棚を見るともなく見ていたら、昔の写真が出てきた。

**◎**并非刻意寻找,只是随意看着书架时,发现了旧照片