~得る/~得ない
请尝试理解以下例句:
◎人間はこの世の真理には到達し得ない。
◎人类无法达到这个世界的真理。
◎宇宙って私たちが想像し得ない速度で膨張してるらしい。
◎据说宇宙以我们无法想象的速度膨胀。
◎あんなひどいことを言っておいて、今さら謝るなんてありえない。
◎说了那么糟糕的话,现在道歉是不可能的。
◎世の中には到底理解し得ない人間がいっぱいいる。
◎这个世界上有很多人是无法理解的。
◎人の気持ちは他人には理解し得ない。
◎他人的感受无法被他人理解。
◎同じ人間なんて存在しえない。
◎不存在完全相同的人。
◎恋は治療し得ない病である。
◎爱是一种无法治愈的疾病。
◎交通事故は誰でも起こりうる問題です。
◎交通事故是任何人都有可能遇到的问题。
◎これは考え得る最悪の事態だ。
◎这是可以想象到的最糟糕的情况。
◎宇宙はこんなにも広いんだから、宇宙人の存在はきっとありえる話だ。
◎考虑到宇宙的广阔,外星人的存在是一个可能的故事。