N2 · 115
N2 语法

〜は別にして|〜は別として

请尝试理解以下例句:

◎成功するかどうかは別にして、挑戦してみることで学べることもある。

◎成功与否暂且不论,挑战一下就能学到东西。

◎この会社は給料は別にして、職場環境は本当に良い。 

◎这家公司除了工资以外,职场环境真的很好。

◎付き合えるかどうかは別にして、自分の気持ちを伝えることが重要だ。

◎能否交往暂且不谈,最重要的是表达自己的心情。

◎数学と物理は別にして、他の科目はまあまあできる。

◎除了数学和物理,其他的科目还可以。

結果は別にして、彼の努力は評価に値する。

◎结果另当别论,他的努力值得表扬。

成功するかどうかは別にして、まず挑戦してみることが大切だ。

◎先不论能否成功,首先去挑战是重要的。