あげく（に）

补充说明

---

尝试理解以下例句：

---

◎人気のケーキ屋さんに２時間も並んだあげく、売り切れてしまって買えなかった。

◎在人气蛋糕店排了两个多小时队，结果卖完了没买到。

◎１時間も待ったあげくに、コンサートは中止になった。

◎等了一个多小时，结果音乐会停了。

◎友達からさんざん借金したあげくの果てに、彼は逃げてしまった。（慣用的表現）

◎朋友借了好多钱，结果他却跑路了。

◎喧嘩のあげく、私は彼と別れることにした。

◎争吵之后我决定和他分别了。

◎１日中議論のあげく、何も決まらなかった。

◎争论了一整天结果什么都没定下来。

◎母は一人で3人の子供育て、苦労のあげく、亡くなってしまった。

◎母亲一个人养育了3个孩子，劳苦的结果却是离世了。

◎祖父は何回も心臓手術を受けた。あげく治らなかった。

◎祖父做了多次心脏手术。结果还是没治好。