〜まい

1、强烈否定

---

请尝试理解以下例句：

◎これ以上は何も言うまい。

◎再也不说什么了。

◎もう彼には会うまい。

◎我再也不会见他了。

◎どんなに悲しいことがあっても、人前では泣くまいと決めている。

◎我已决定无论多么伤心也绝不会在人前面前哭。

◎もうタバコは絶対吸うまい。

◎绝不会再抽烟。

◎田中さんを飲み会に誘っても、いつも断られる。もう二度と彼を誘うまい。

◎邀请田中去喝酒每次都拒绝。不会再约他了。

◎今後は夜更かしをするまいと決めた。

◎我决定今后绝不熬夜。

◎こんな失敗は繰り返すまい。

◎我绝不再犯这样的错误。

◎今後無駄遣いはするまい。

◎今后绝对不会再浪费钱。

2、推测

---

请尝试理解以下例句：

◎釣れまいと思うところに常に魚あり。

◎觉得不容易钓到鱼的地方经常有鱼。

◎この気持ちお前には分かるまい。

◎这种心情你不会理解。

◎熱が徐々に下がり始めたので、心配しすぎる必要はあるまい。

◎慢慢退烧了，没必要过度担心。

◎王さんはもうたばこを吸うまい。

◎小王应该不会再抽烟了吧。

◎今日は雨が降るまいと思って、傘を持ってこなかった。

◎估计今天大概不会下雨，所以没带傘来。

◎子供にはこの問題は解けるまい。

◎小孩子应该解不开这个问题吧。

◎この空模様では雨は降るまい。

◎看这天气，应该不会下雨吧。

◎この古い機械はもう動くまい。

◎这台旧机器应该不会再运转了。