〜というものだ
〜というものだ
请尝试理解以下例句:
◎続けるなら続ける。逃げるなら逃げる。それが覚悟ってもんだ。
◎如果要坚持那就坚持,如果要逃避那就逃避,这就叫觉悟。
◎何でも話し合える、それが友達というものだ。
◎任何事情都可以谈的人,那就是朋友。
◎何が起こるかわからない。それが人生ってもんだよ。
◎人生就是充满了各种未知数。
◎何か分からないけど好き。それが運命の出会いというものだ。
◎我说不上来为什么,但我喜欢他。这就是命中注定的相遇吧。
◎夜中に電話をしてくるのは非常識というものだ。
◎大半夜打电话过来,真的很没常识。
◎困った時にお互いに助け合うのが真の友情というものだ。
◎困难时,相互帮助才是真正的朋友。