N2 · 115
N2 语法

〜ものなら

请尝试理解以下例句:

◎寝れるもんなら一生寝ていたい。

◎如果能睡的话,我想睡一辈子。

◎飛べるものなら空を飛びたい。

◎如果真能飞的话,想翱翔天空。

◎時間が戻るものならあの日へ戻りたい。

◎如果时间能倒流,想回到那一天。

◎僕の人生は本当に最悪。やり直せるもんなら、今すぐやり直したい。

◎我的人生太糟糕了,要是能重新来过的话现在就想重来。