〜というものではない
〜というものではない
请尝试理解以下例句:
◎日本に住んでいれば日本語が上手になるというものではない。日本語を使わなかったら、上手にならない。
◎并不是说住在日本日语就会好。不用的话是不会进步的。
◎お金があるからといって、幸せというものでもない。
◎虽然说有钱但是也并非就是幸福。
◎個性は強ければいいというものでもない。
◎个性不是越强越好。
◎部下の失敗はただ叱れば良いというものではない。
◎部下的失败并不只是训斥就好。
◎情報が多ければ判断が楽というものではない。
◎并非说信息越多就越好判断。