N2 · 115
N2 语法

〜ようものなら

请尝试理解以下例句:

◎嘘をつこうものなら、許さない。

**◎**要是敢撒谎的话,我绝不原谅你。

◎彼のパソコンを使おうものなら、怒られるよ。

**◎**要是敢用他的电脑的话,会被骂的。

浮気がバレようものなら、離婚は免れないだろう。

**◎**花心要是暴露了的话,离婚是在所难免的。

この先生の授業で、宿題を忘れようものなら、どれだけ叱られるかわからない。

**◎**要是敢在这个老师的课上忘记作业,不知道会被骂成什么样子。

戦場では、少しでも人の心が残っていようものなら必ず死ぬ。

**◎**在战场上,如果稍微保留一点人性,必定会死亡。

うちの猫は少しでもちょっかいを出そうものなら、すぐ噛まれる。

**◎**如果我家的猫稍微惹它一下,就会马上被咬。