今でこそ～が

---

请尝试理解以下例句：

◎彼の理論は今でこそ常識だが、発表当時は学界から痛烈に批判された。

◎他的理论现在虽然是常识，但是当时发表的时候可是受到了学界强烈的批判。

◎この公園は今でこそきれいだが、数年前はごみだらけだった。

◎这个公园现在虽然很干净，但以前到处是垃圾。

◎Ａ社は今でこそカメラで有名になっているが、創業当時は文房具を作っていた。

◎Ａ公司现在确实是以相机出名的，但是创立当初是制作文具的。

◎今でこそ何でも食べるようになったが、子どもの頃は好き嫌いが多かった。

◎现在确实是什么都能吃了，但是小时候可挑了。

◎今でこそLGBTという言葉が広がり認められているが、昔は嫌悪の対象として見られていたこともある。

◎现在的LGBT确实是被广泛认可了，但是以前是被看做讨厌的对象的。

◎彼女は今でこそ可愛い可愛いと言われているが、昔はそうではなかった。

◎她现在确实被认为是可爱的，但以前可不是这样的喔。