魚

指代生物「鱼」

表示生活在水中的脊椎动物「鱼」，也可泛指水中生物。

• この湖には、たくさんの魚が生息していますよ。

  这个湖里栖息着很多鱼哦。

• 彼は先日、海で大きな魚を釣り上げました。

  他前几天在海里钓到了一条大鱼。

指代食材「鱼肉」

表示鱼的肉，通常指作为食物的鱼肉。

• 夕食に、新鮮な魚を焼いて食べましょう。

  晚餐我们烤点新鲜的鱼吃吧。

• この店は、毎朝市場から届く魚が自慢です。

  这家店以每天早上从市场送来的鱼肉为傲。

比喻「可利用的机会/对象」

在俗语或比喻中，可以指容易上钩的人，或某个容易得手的机会、利益。