← dictionary

古い

ふるい furui ・声调 ②

词性:形容词 (イ形容詞)

中文释义

  • 1. 陈旧的、旧的(物体使用时间长)
  • 2. 古老的、历史悠久的(年代久远)
  • 3. 旧识的、交情深的(人际关系)
  • 4. 过时的、陈腐的(想法或技术)

用法与例句

物品陈旧或年代久远

描述物体从制造出来至今已经过了很长时间,或者房屋、书籍等外观显得陈旧。

  • この図書館には、かなり古い本がたくさん並んでいます。

    这个图书馆里排列着许多相当陈旧的书籍。

  • あそこに見えるのは、江戸時代に建てられた古いお城です。

    在那边能看到的是一座在江户时代建造的古老城堡。

人际关系深厚或想法过时

描述认识时间很长的朋友(老熟人),或者指代思想、技术、信息等不再新颖。

  • 彼は私の一番古い友人で、何でも相談できます。

    他是我认识最久的老朋友,什么事情都可以找他商量。

  • そんな古い考え方は、今の若い人には受け入れられません。

    那种过时的想法,现在的年轻人是无法接受的。

活用变形注意事项

「古い」是形容词,其否定式为「古くない」,过去式为「古かった」。

    常用搭配

    • 古い友人(ふるいゆうじん)老朋友
    • 古い型の車(ふるいかたのくるま)旧款的汽车
    • 歴史が古い(れきしがふるい)历史悠久
    • 考え方が古い(かんがえかたがふるい)想法过时/陈腐
    在词典中查看「古い」的发音、脑图与闪卡