騙す

欺骗·哄骗

指通过言语或行为使他人相信不实的事情，其目的通常是为了自身利益或恶作剧。也可以指哄小孩。

• 彼は友達を騙して、大金を借りて逃げてしまいました。

  他骗了朋友，借了大笔钱后逃跑了。

• 子供をうまくなだめたり騙したりして、野菜を食べさせました。

  好好哄骗孩子，让他吃下蔬菜。

蒙蔽·欺瞒

指掩盖真相，使人难以察觉真实情况，包括自欺欺人。

• 自分の心を騙して生きるのは、とても辛いことです。

  欺骗自己的内心生活，是非常痛苦的事。

• この絵は、目を騙すようなトリックアートとして設計されています。

  这幅画被设计成能蒙蔽眼睛的错视画。

（使味觉等）上当

指食物或调味品能使人的味觉产生错觉，以为是另一种食物。

（使时间等）不知不觉地过去

指以某种方式消磨时间，以至于时间不知不觉地过去。