行う

正式举行或实施

指有计划地开展活动、仪式、会议或研究等正式事务。

• 政府はその計画に参画する企業には無利子の融資を行う。

  政府将对参与该计划的企业提供无息贷款。

• 来週の日曜日に、市の中央公園で夏祭りが行われます。

  下个周日，市中心公园将举行夏日祭典。

实践与行为

相对于言语或想法，强调实际付诸行动或落实。

• 自分が正しいと信じることを、最後まで行うのは難しい。

  要把自己相信是正确的事情坚持做到底是很困难的。

• 言うのは簡単ですが、実際にそれを行うのは大変なことです。

  虽说起来容易，但实际去做却是一件很辛苦的事情。

学术或行政处理

在学术研究、科学实验或行政程序中进行特定操作。