もてなす

招待客人

指以周到的方式迎接、款待客人，使其感到舒适和受欢迎。

• 遠方から来られたお客様を、精一杯もてなすつもりです。

  我打算尽全力款待从远方来的客人。

• 彼はいつだって、急な訪問者でも快くもてなします。

  他总是很乐意款待突然来访的客人。

安排宴席·提供料理

表示为客人准备食物或举行宴会以示款待。

• 彼女は手料理で友人たちをもてなしました。

  她用亲手做的料理款待了朋友们。

• 記念日には、最高の食事を準備して夫人をもてなしたい。

  在纪念日那天，我想准备最棒的餐点来款待妻子。

提供服务·款待

更广泛地指提供某种服务、表演或款项来招待某人，使其愉悦。

接待·应酬

在商业或社交场合中，以礼貌和周到的方式接待来宾或进行应酬。