コスト

费用·支出

指物品生产、服务提供所需的费用或为达成某一目的所付出的代价。

• 問題は、太陽エネルギーにはコストがかかりすぎるということだ。

  问题在于，太阳能的[[成本]]过于高昂。

• 新しいシステム導入には初期コストが高いので、慎重に検討しています。

  导入新系统初期[[成本]]较高，我们正在慎重考虑。

削减·控制

表示通过某种方式来降低或限制成本。

• 彼らは事業の効率化を図り、コストを押さえようとしている。

  他们正努力提高效率以[[控制成本]]。

• 生産コストを削減するため、工場では新技術の導入が進められています。

  为了削减生产[[成本]]，工厂正在积极引进新技术。

人力·时间等无形代价

指除了金钱以外，如时间、劳力、机会等方面的消耗或付出。

采购·优惠

在特定语境中，尤其指批量采购或会员制度下的价格优惠。