高い

物理高度

表示建筑物、山、树等物体的高耸，或地势、位置等的物理高度。

• この高いビルからは、市内の景色がよく見えます。

  从这栋高楼上，能很好地看到市内的景色。

• 富士山は日本で一番高い山として知られています。

  富士山被公认为日本最高的山。

价格昂贵

表示物品的价格高，不便宜。

• デパートの品物は質がいいけれど、少し値段が高い。

  百货商店的商品虽然质量好，但是价格有点贵。

• いくら美味しいワインでも、こんなに高いと簡単には買えませんね。

  再好喝的葡萄酒，如果这么贵的话，也买不起啊。

程度、水平

表示某种程度、水平、声调等达到了高点，例如知识水平高、技术高超、声音高亢等。

地位、评价

表示社会地位、评价、理想、志向等处于较高的位置。