駆除

物理的な除去

指通过物理手段消灭、清除害虫、害兽等。

• 庭の木に大量の毛虫が発生したので、専門業者に依頼して駆除してもらった。

  院子里的树上生了大量的毛虫，所以我委托专业公司给清除了。

• 古い家なので、数年前に一度シロアリの駆除を行う必要がありました。

  由于是老房子，几年前有必要进行了一次白蚁清除工作。

システムやデータからの排除

指从计算机系统、数据或程序中清除病毒、恶意软件等。

• 新しいソフトウェアをインストールする前に、念のためウイルスチェックをしてマルウェアを駆除しました。

  在安装新软件之前，我为了以防万一进行了病毒检查并清除了恶意软件。

• パソコンの動作が重くなったので、不要なファイルやアプリケーションを駆除して容量を空けました。

  电脑运行变慢了，所以我清除了不必要的文件和应用程序，腾出了空间。

望ましくないものの排除

比喻性地指除去或排除不好的、不需要的事物、思想、情绪等。

組織からの追放

指从某个团体、组织中驱逐、开除某人或某个派系。